Au programme ce soir...
Le prochain thème de Café Coda sera :
Ce que l'on pourrait traduire de l'Italien par "Traducteur, Traitre".
Attention ce numéro sera un double puisque nous aurons de bonnes et de mauvaises traductions.
Et que honnêtement, après test, il est strictement impossible de survivre à une heure entière de simples sortis de l'imagination perverse de quelques producteurs qui se sont dit "tiens, si on traduisait ce truc génial, mais mal, pour en faire une bouse".
Ex : "Je Survivrai" de Régine.
Donc, pour préserver l'intégrité de tous et décupler les plaisirs, nous alternerons les bonnes et les mauvaises traductions/reprises sur deux superbes épisodes.
Parce qu'à deux c'est mieux.
"Traduttore, Traditore"
Ce que l'on pourrait traduire de l'Italien par "Traducteur, Traitre".
Attention ce numéro sera un double puisque nous aurons de bonnes et de mauvaises traductions.
Et que honnêtement, après test, il est strictement impossible de survivre à une heure entière de simples sortis de l'imagination perverse de quelques producteurs qui se sont dit "tiens, si on traduisait ce truc génial, mais mal, pour en faire une bouse".
Ex : "Je Survivrai" de Régine.
Donc, pour préserver l'intégrité de tous et décupler les plaisirs, nous alternerons les bonnes et les mauvaises traductions/reprises sur deux superbes épisodes.
Parce qu'à deux c'est mieux.
