Le (vraiment) nouveau AC/DC !..

... par Phil et Tommy Emman :

Découvrez Phil & Tommy Emmanuel!

Stereophonics joue les Rolling Stones

Peut-être la meilleure reprise de Stereophonics.

Peut-être une des meilleures reprises des Stones.

Quand c'est comme ça, ça parait si simple.

Gimme Shelter - Stereophonics
envoyé par Innake

Medley (ter) : les années 80 et 90.

Suite et fin du Peavey Medley des frères Zappa (début et milieu : là et ici) avec les années 80...





... Et les années 90 (bénies soient-elles) :



Et vivement les années 2000 !

Quoi qu'ils les ont déjà plus ou moins abordées avec leur version de "Oups I did it again".
Version qui, rappelons-le, a été "avant-gardiste" et a ouvert la voie aux milliers de réinterprétations qui font aujourd'hui de Britney Spears l'artiste cultissime - The Artist - pour les priseurs de reprises.

Bon Week-End à tous !

Peavey (bis) : mode d'emploi pour les années 1970.

"Lay, Lady Lay
... da doo run run, run, da doo run, run
... Lay Lady Lay".

On continue avec les leçons des frères Zappa.
Au programme, l'avènement du disco, Led Zep, Police, Dylan, The Eagles, etc. :

Si c'est pas de la reprise ça !!!

Peavey Meddley : un mode d'emploi des années 60.

La descendance de Zappa nous fait une petite démonstration technique (de tueurs, donc) au service de leur humour musical toujours à la limite du potache... mais que c'est rafraichissant pour les oreilles.

Comme dit l'autre, les chiens ne font pas des chats.

Le but du jeu est bien évidemment de retrouver tous les titres (et les interprètes).
Et "tous" ça veut dire "absolument tous" !

Ex : dans le meddley inside the meddley sur les Beatles, ne pas louper, à 4'08 environ, les 3 secondes d'Eleonore Rigby ou à 4'25, la demi-mesure de In My Life .



La vidéo est de piètre qualité, désolé, mais ce qui compte ici c'est le son.

Non mais.

Lavons-nous les oreilles.

Après la déception (agression ?) de Classicmania, il fallait montrer que musique classique, jazz et reprises pouvaient faire bon ménage.

Voici donc une bonne occasion de faire une pierre deux coups et de nous laver les oreilles après les horribles extraits joués ici même en début de semaine (encore pardon).

A noter que le numéro de Janvier 2006 de Jazzman consacre un dossier aux liaisions - parfois dangereuses mais ô combien fertiles - entre le Jazz et le Classique.


La revue plébiscitait, entre autres chef-d'œuvres, le premier album de la trilogie de Jacques Loussier : "PlayBach".

Je sais pas vous mais moi, d'un coup, je respire !

ClassicMania ? Connais pas...

Mais que se cache-t-il derrière la compilation Classicmania ?

Prenez tout et n'importe quoi (surtout n'importe quoi). Faites passer l'ensemble pour de la musique classique parce qu'il y a des cordes, un piano ou une voix de castrat (cf. Patrick Husson - et non Kusson - et son "Hey Jude" extrait de l'horrible album "Jardinier", ou le terrifiant, au sens film d'horreur, "Hijo de la Luna" par la Castafiore). Voila un assez bon "pitch" pour un projet qui n'est pas sans rappeler André Rieux.

Dans l'absolu rien de choquant. Après tout, les reprises ratées sont légion. Là où ça coince, c'est que Mme Ardisson se targue de "refaire découvrir la musique classique aux gens" (sic) - cf. cette interview.

Et d'appuyer son propos par un définitif : "j'ai même des reprises en Mambo !".

Certes, mais le seul intérêt de la reprise en question, et remercions les Klazz Brothers pour ça, est de démontrer que la musique cubaine, elle-aussi, peut être médiocre quand elle copie et se prend trop au sérieux :


Disons le tout de go, de musique classique, ici, il n'y a point.

La majorité des titres sont soit des chansons Pops reprises par des groupes spécialisées dans l'exercice (comme le String Quartet Tribute), soit des remixs électros de morceaux classiques ultra-connus (ceux qui servent à faire des sonneries de portable)... quand ce ne sont pas carrément des offenses sans nom qui transforment Mozart en musique d'ascenseur (soit-disant) planante :
Tribal Mozart (morceau 6)
par Kazu Matsui.
Attention ce lien nuit gravement au bon goût musical !!!

Ces morceaux maintes fois malmenés n'avaient vraiment pas besoin de coupes supplémentaires ou de réorchestrations qui, dans le meilleur des cas, n'apportent rien (cf. les "Gymnopedies pour piano n°1" par Opera Orquestra, dont on notera par ailleurs la rigidité cadavérique de l'exécution).

De ce naufrage, qui tient plus du Reader Digest que de Messieurs Zygel et Bernstein, retenons que Mme Ardisson est prête à dire n'importe quoi (et à le faire aussi) pour vendre de la soupe.
Et qu'elle ne connait pas grand chose au classique.

Dure ?
Non. Juste.

Car que dire ? Que dire de quelqu'un qui considère ce qui suit comme du classique et non pas comme... désolé mais là franchement.... comme de la merde digne, une fois de plus, d'André Rieux (dont décidément l'ombre plane sur chaque piste) ?

Rien d'autre que "elle n'y connait rien".

Bob James - In the Garden


Dans le cas contraire, si le classique est vraiment sa passion, elle a alors commis cette nullité en toute connaissance de cause, en se jouant de l'ignorance de ceux qui veulent se former à l'écoute de la "grande musique", et ClassicMania deviendrait alors une preuve de cynisme et d'inanité qui poserait un voile de doute sur l'honnêteté du reste de la série - par ailleurs remarquable.

Et qu'on ne vienne pas dire que cette critique fait preuve d'élitisme, les extraits parlent d'eux-mêmes, même si la moitié du Web encense ce numéro de boucher.

Accordons le bénéfice du doute à Béatrice Ardisson pour le bien des "Musiques de Paris Dernière".
ClassicMania n'a jamais existé. On en a jamais parlé.

En attendant : poubelle.

---

Ce que l'on peut acheter à la limite...

The Swingle Singers, et à l'extrême limite le Modern Jazz Quartet et Antoine Kerve voir, en étant complètement bourré, Mozart l'Egyptien.

En revanche, soyons honnête un grand bravo pour ce morceau caché de Boris Vian et pour l'indispensable Klaus Nomi.

Klaus Nomi à Berlin, il souffre du Sida, le public l'ignore, le souffle court et le corps endolori, il monte sur scène, maigre comme un spectre, pour livrer cette interprétation sublime de Purcell.
Six mois plus tard, Nomi succombait.



La Playlist.

01. Opera Orquestra - Gymnopedies for piano n°1
02. The String quartet - Boys don't cry
03. Klaus Nomi - The cold song
04. Mozart l'Egyptien - Lamma Bada Yatathenna
05. The Swingle Singers - Eine kleine Nachmusik
06. Baldwin - Sugar Fairy
07. Klazz Brothers & Cuba Percussion - Mambozart
08. Montserrat Caballe - Hijo de la luna
09. Kazu Matsui - Tribal Mozart
10. Modern Jazz Quartet - Precious Joy
11. Bob James - In the garden
12. Patrick Kusson - Hey Jude
13. Opera Orquestra - Adagio
14. Xavier Jamaux - Carmen (feat. Ysa Ferrer)
15. Antoine Kerve - Laudate, la nuit
16. Boris Vian - Mozart avec nous.

3 + 1

A écouter ici, (j'espère) dans pas longtemps.

Le premier est honnête - les reprises en Jazz de titres pops sont souvent mielleux ou des copies conformes en instrumentales, là au moins il y a des interprétations !


A noter que ces compilations sont éditées par la station de radio française Nova, tandis que l'album ci-dessous est, une fois encore, concocté par Bétarice Ardisson.
Cette nième pierre à la série des "mania" étant la moins connue, il n'est pas mauvais de faire un rappel (si on a le temps...)

Mathis And The Mathematiks

Voila un petit groupe français qui nous fait une reprise des Stones qu'elle est bonne !!!

Et Dieu sait que c'est pas facile de reprendre ce monument qu'est "Jumpin' Jack Flash". Mais là, chapeau bas Messieurs.
Même si c'est trop court à mon goût.

Découvrez Mathis And The Mathematiks!

Leur MySpace est là.

Un Vrai Cauchemar Avant Noël ?

Difficile de dire s'il s'agit d'une bonne nouvelle pour Jack.

La musique de son Nightmare Before X-Mas va subir - à nouveau - les assauts d'une ribambelle de musiciens.

"A nouveau" parce qu'il y a deux ans, presque jour pour jour, la bande son du film produit par Tim Burton avait été nettoyée et augmentée d'un deuxième CD de 5 reprises et 4 démos.


Le résultat allait du bon au passable avec, toutefois, une mention très spéciale au "This Is Halloween" de Marylin Manson, véritable copie carbonne (très noire donc...) de l'originale, qui était déjà sacrément sombre.
Effet saisissant quand on la recolle aux images : un post et des vidéos sont visibles ici.

Mention spéciale également pour un coup de cœur très personnel : "Sally' Song" par Fiona Apple.

Fiona Apple - Sally'Song

Et voici que pour une histoire de dollars, Walt Disney Music, qui a donc également quelques poulains dans l'industrie du disque, ressort un CD de reprises.
La playlist (disponible sur le très bon blogue Fong Songs) regorge de groupes dont, le moins que l'on puisse dire, est qu'ils ne font pas l'unanimité sur la toile.

Et dont on peut douter qu'ils arriveront à faire des reprises aussi inspirées et ironiques que celle, issue d'une radio belge, de "What's This ?" en écoute dans le billet ci-dessus.
Une version à comparer avec celle, également très bonne, du CD de 2006 :

Fall Of The Boys - What'sThis

En attendant fin Septembre, pour savoir si Nightmare Revisited sera ou non un massacre mercantile, une plongée dans l'œuvre originale ne pourra pas faire de mal.

Pour la route, et pour le bien de tous, voici donc la démo (on dirait k'ce serait presk'une reprise, hein ?... d'accord) la démo donc de "Oogie Boogie's Song" par Danny Elfman en personne, toujours sur le CD 2 de l'édition 2006 :


Elfman - Oogie Boogie's Song (Demo)

Faîtes de bons cauchemars.


NB : Special Thanks to Fong Songs for the news.


PS : la BO originale est en écoute sur Deezer.

Afrika

Notre Petit Français de Paris, m'a contacté pour attirer notre attention sur 3 albums de reprises "africaines".

Voici ce qu'il en dit :

Le premier est un juste retour des choses vu l'engagement sans faille de Bono pour les damnés de la planète, puisqu'il s'agit d'un Tribute (en Fra : un hommage) à ces buveurs de Guiness (ou de Paddy au choix, car il est bien connu que tous les Irlandais boivent exclusivement de la Stout et/ou du Whiskey), un hommage disais-je donc, à ces buveurs d'Irish de U2.

On notera deux ou trois réussites sur un album dont les non-aficionados extrémistes des natifs de Dublin et/ou de reprises pourront cependant largement se passer.


Mysteriuos Ways par Angelique Kidjo
Plus marrant, dans la lignée de Radiodread (hommage reggae à Radiohead) voici :

Entendu sur FIP, la radio périphérique de Paris, France (bah oui il existe un Paris au Texas les enfants, non ?), Run Like Hell est un titre agréable, presque easy-listening (en français : musique d'ascenseur), ce qui laisse penser que plus ça va, plus les reprises sont à la mode, ou plus exactement les reprises faciles.

A la différence de FIP on préfèrera Carefull With That Axe Eugene (nan mais quel titre : "Fais gaffe avec cette hache Eugène...") dont l'original recèle le plus effrayant cri primal de toute l'histoire du rock :


Certes le reste de l'album n'est pas au niveau et le créneau semble bien devenir filon.
Mais il n'est pas encore totalement vidé de son or.

La preuve : les bijoux existent encore ! Comme sur un album caritatif uniquement composé de reprises de John Lennon.

L'album vaut son pesant de cacahouètes et la cause défendue - Amnesty International Darfour - est bonne (même si rappelons-le ce ne sera jamais une raison suffisante pour acheter une galette quoi qu'on en dise).

Même si les promoteurs auraient pu s'abstenir de certains titres (la reprise de Imagine par Avril Lavigne est à vomir), il reste de vraies pépites comme cette interprétation mi-ragga(e) mi-Afro de "Give Peace A Chance" par le groupe le plus funky-root de la création j'ai nommé... Aerosmith.

Bah ouais.


Pour finir, je ne résiste pas à l'envie de reposter sur ce site la vidéo hallucinante de Africa (de Toto), toute simple, rien qu'une guitare acoustique et deux mimines .
Mais quelles deux mains !



C'est quand même mieux que de finir sur Saga Africa et son "ambiance de la brousse". Sérieusement, Carlos aurait chanté ça, on lui aurait collé un procès (à juste titre en plus).

Aller, ciao les chums.

Salutations Parisiennes.

---

PS : Mea Culpa. J'ai eu la flemme de mettre tous les liens vers les sites commerciaux. Sachez cependant que TOUS ces titres se trouvent FACILEMENT sur Amazon (.com, .fr, .ca, .ie) et/ou iTunes.

NB : il se peut que les lecteurs de Boomp3.com soient temporairement indisponibles... c'est pas bien grave du moment que vous pouvez écouter Give Peace a Chance par Aerosmith.

"Bombe Sexuelle" à la Teutonne.

Trouvé sur le blog de... Meghan McCain !!!

Question de mauvaises langues : le titre du billet s'applique-t-il à la vidéo ou à la fille du sénateur ?

Paris Dernière 6.

Depuis hier, le 6ème volume des sélections de Béatrice Ardisson est disponible.

Après un Bowie Mania, un Cloclomania et un disque de reprises inspirées par l'Inde, la femme du présentateur de télé français ne semble plus trop savoir quoi faire avec cette série qu'elle avait pourtant commencée en trombe.

La majorité des reprises de ce volume sont en effet assez pauvres (et pour certaines ce ne sont carrément pas des reprises).

Mais soyons honnêtes, la déception (relative) ne vient pas du niveau général de cette compil' mais bel et bien de la dure comparaison avec, notamment, les trois premiers opus absolument incontournables.

Restent néanmoins quelques petits bijoux et deux trois perles (dont le tordant "Plus dur, meilleur, plus rapide, plus fort") qui décideront les fans de réinterprétations à ouvrir leur porte monnaie et à se précipiter, si ce n'est sur tout l'album, tout du moins sur les quelques mp3 qui valent le détour sur le magasin en ligne de Virgin Music.


Comme cette superbe version jazz de Toxic, désormais cutlissime dans le monde de la reprise, de la non moins fameuse Britney Spears :

En écoute également: une reprise acceptable, Mr Sandman par Gina et Tony.

Une copie carbone, Horse With No Name par Seelenluft.

Et mention spéciale boboitude, avec le groupe français le plus surestimé du moment, pour le summum de la reprise molle dont on se demande ce qu'elle fait sur Paris Dernière.

"Traducteurs, Traitres !" Disponible.

Pas de blabla. Il est là. Tout beau, tout chaud. Et assez traumatisant aussi, il faut bien avouer.

Episode 4 : Traduttore Traditore (42'42'')

Au menu aujourd'hui :


Yumemiru Chanson Ningyo, par France Gall.
Reprise de Poupée de Cire, Poupée de Son (japonais).

The Song Of The French Partisan,
par 16 Horsepower et Bertrand Cantat.
Reprise de la Complainte des Partisans (anglais).

Helden - par David Bowie.
Reprise de Heroes (allemand).

Déprime, par Sheila.
Reprise de Sweet Dream (français)

Qui est ce grand corbeau noir ? par Ringo.
Reprise de Video Kills The Radio Stars (français)

Vapeurs Mauves, par Haunted.
Reprise de Purpule Haze (français).

Le Soumarin Vert, par Maurice Chevalier.
Reprise de Yellow Submarine (français).

Ces Bottes Sont Faites Pour Marcher, par Eileen
Reprise de These Boots Are Made For Walking (français).

Marie Douceur, Marie Colère, par Marie Laforet.
Reprise de Paint It Black (français).

Protège-Moi, par Placebo.
Reprise de Protect Me (français).

Volare, par Brave Combo.
Ibid (en Japonais).

Bonus : Ford Mustang, par Mike Patton de Faith No More.
Reprise de Serge Gainsbourg.


Et ce n'est qu'un début...
La semaine prochain c'est reparti pour le Tome 2 des traductions plus ou moins réussies (aujourd'hui plutôt moins d'ailleurs !).



Pour aller plus loin : l'Histoire de la Complainte des Partisans, sur une page passionnante dont sont extraites la version originale et la présentation du titre dans le podcast.
Plus quelques versions et reprises au fil des ans.
A visiter absoulment.

The Torontoist Cover Song Catalogue

The Torrontoist nous a fait une liste de reprises, classées par thèmes (meilleure que l'originale - tiens, tiens... ça me rappelle quelque chose - bizarres, années 80, etc.). Ça vaut le coup d'être consultée.

Elle est là !

Le Meilleur de la Cover 2007.

Bon. D'accord.

Ça va faire plus de 6 mois qu'un certain "Tradutore Traditore" attend de sortir (promis, il arrive... la playslist est dans la boite).

Il faut dire que l'équipe a connu quelques chambardements : un déménagement à New York, une désaffection, une évolution technologico-mutationnelle, etc.

Mais qu'à cela ne tienne. Pour marquer notre retour, trois semaines après Noël, on vous sert un Retour (justement) sur le meilleur de 2007...

Sont donc nomminés :

Mention spéciale aux jeunes filles de Scala pour leur sens de l'humour (cf. "Bitch").

Et hors catégorie, un petit gars (que nous appellerons Pablo en hommage à tous les branleurs qui savent pas jouer) à qui j'ai tout appris :

On n'est pas bien au Café Coda ?

La Compil' Café Coda (.rar).

Et bien sûr, tous les Petits Castors Francophones vous (et se) souhaitent une bonne année 2008 !

Au programme ce soir...

Le prochain thème de Café Coda sera :

"Traduttore, Traditore"

Ce que l'on pourrait traduire de l'Italien par "Traducteur, Traitre".

Attention ce numéro sera un double puisque nous aurons de bonnes et de mauvaises traductions.
Et que honnêtement, après test, il est strictement impossible de survivre à une heure entière de simples sortis de l'imagination perverse de quelques producteurs qui se sont dit "tiens, si on traduisait ce truc génial, mais mal, pour en faire une bouse".

Ex : "Je Survivrai" de Régine.

Donc, pour préserver l'intégrité de tous et décupler les plaisirs, nous alternerons les bonnes et les mauvaises traductions/reprises sur deux superbes épisodes.

Parce qu'à deux c'est mieux.

Ah bon... C'est une reprise ça ?

L'épisode 2 de Café Coda est enfin dans la boite !!!

Vous allez pouvoir découvrir toutes ces reprises qui ont des gueules d'originales, qui sont restées dans la mémoire collective et pas leurs modèles... alors que les originales sont pourtant cent fois meilleures !!!

Et l'épisode 2, il est disponible ici.
(Durée : 52'18'')

Au programme :

American Woman, reprise par Lenny Kravitz.
Originale des Guess Who.

Feeling Good, reprise par Muse,
Originale sur "The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd".

Tainted Love, reprise par Soft Cell puis Marylin Manson,
Originale par Gloria Jones. (album visiblement épuisé).

I Fought The Law, reprise par The Clash,
Originale par The Crickets.

China Girl, reprise par David Bowie,
Originale par Iggy Pop.

Dazed And Confused, reprise par Led Zeppelin,
Originale par Jack Holmes.

Alabama Song, reprise par les Doors,
Originale dans "Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny" de Bertold Brecht.

Prochain rendez-vous, ici même, pour le thème de l'épisode suivant.
Un thème comme on les aime... bien pourri.
Mais tellement deuxième degré qu'on ne peux déjà que remercier Monsieur Z pour la visite de son "Musée des Horreurs".

---

Pour aller plus loin :

La toute première reprise de "I Fought The Law" par les Bobby Fuller Four.
Et dire que les Clash ont quand même eu l'idée de la reprendre après ça...

(via Youtube)

Et un petit "cross-over" de derrière les fagots. Avec celui qui était encore "LE Gothique Flamboyant" lors de ce passage à Berlin.

Marylin Manson démolit Alabama Song :
(via Youtube)

Surtout ne tirez sur les pianistes, vous leur arracheriez les dents.

Demandez le programme !

Le sujet du prochain épisode est :

"Ah bon... C'est une reprise ça ?"

Disponible ici même dans les jours qui viennent (en cours de montage).

Et en période d'élection en France je ne peux m'empêcher de rajouter un petit mot :

Vive le Québec Libre ! Vive les reprises ! Et vive les Expats Français qui écoutent des reprises à Québec !

Merci de votre attention.

Originales Pourries, Reprises Réussies

Oui, ça y est ! Il est là ! Il est enfin là !!!!
Rien que pour vous, l'attendu et presque historique épisode 1 de Cafe Coda.

En telechargement ici.
(58'21'')

Au programme :

Bambino de Dalida par Jean Dujardin
sur la BO de OSS 117.

Crazy In Love de Beyonce par Snow Patrol
enregistré au Live Lounge for BBC Radio 1's Zane LoweShow le 12/29/2003.
Disponible sur Cosmosonica.

Colchique dans les prés, traditionnel (et si !) par Cortex
sur Troupeau Bleu (album rarissime et épuisé).

Complicated de Avril Lavigne par Ben Gibbard
sur Live Acoustic Knitting Factory.

Bonus :
Complicated de Avril Lavigne par Dick Brave
sur Dick This!

Stayin Alive des Bee Gee's par Ozzy Osbourne et Franck Zappa
sur Ozzy Osbourne - Prince of darkness.

Poupée de Cire, Poupée de son de France Galle par Wizo
sur Herrenhandtasche.

Waterloo de Abba par Texas Lightin'
sur No No Never [CD-SINGLE].

Baby One More Time de Britney Spears par Ahmed et Dweezil Zappa sur Ready To Rumble Soundtrack.

Bonus :
Toxic de Britney Spears par Nickel Creek
non-édité disponible uniquement sur son MySpace.


Prochain rendez-vous, ici même, dans quelques jours, pour le thême du prochain épisode.

---

Pour aller plus loin :

Le gros tube de Snow Patrol c'est Run sur l'album Spitting Game (on préfèrera d'ailleurs le morceau titre)

Et on se jetera les yeux fermés (ou plutôt ouverts) sur le DVD de OSS 117, la meilleure comédie francophone depuis très longtemps. La preuve ?

Jean Dujardin chante Bambino.
Les images :

(via Youtube)